Parallel evolution
Similar evolution in distinct species
Parallel evolution is the similar development of a trait in distinct species that are not closely related, but share a similar original trait in response to similar evolutionary pressure.
From Wikipedia, under CC BY-SA. More on occurri.